第98章
她和唐寧，想來讓這個學長難做了。
“Mary應該教過你，做翻譯不僅要了解事件背景，還要了你翻譯對象的語言風格、溝通習慣？”Evan快速看完資料後，臉色有些微微的變色，但在抬頭看蘇蔓時，仍然保持著淡然嚴肅的模樣。
“對不起，這段時間我一直在看您會談的錄像，以為已經足夠了解了，然後是臨時任務，隻有半小時準備，所以我就用來背資料了。”蘇蔓的頭壓得更低了。
“資料倒是背得很熟。”Evan淡淡說道：“你到商務部半個月了，對自己的工作有什麼想法？”
“我……”蘇蔓抬起頭來，想說天天端茶倒水煮咖啡印文件，無聊透頂，但想想剛剛犯下的錯誤、還有唐寧提醒自己這樣的安排可能是工作考察，所以張了張嘴，抱怨的話究竟還是沒有說出口。
“Evan，ZR國的商務貿易文件剛傳過來。”秘書Alma推門而入，看見逆光中筆直站著的兩個人－－Evan一身冷氣、蘇蔓小心委屈的樣子，嘴角輕扯起一縷不易察覺的笑意。
“回辦公室後寫一份過失報告給我。”Evan沒有追問剛才的問題，拿著手中的文件徑自轉身離去。
“真希望你沒有給Evan惹麻煩。”Alma上下打量了蘇蔓一眼後，急急轉身跟上Evan的步子。
*
蘇蔓一個人孤零零的站在三百六十度的旋轉會議廳裡，有種被所有人拋棄的無助感。她一直那麼驕傲，卻在第一次正式出場便出現這麼大的失誤。
“唐寧，我出事了。”
“今天的現場翻譯，我翻不出老大說的當地方言、秘書拿給我的資料裡，還有幾處錯誤我也沒看出來、我犯了翻譯最基本的錯誤：沒有全盤了解溝通背景、沒有了解老大的溝通習慣、沒有了解項目歷史。”
“唐寧，我真是很沒用，天天覺得工作沒意思，真正輪到我上場了，卻又一塌糊塗。”
蘇蔓低頭寫著信息，一直在眼底打轉的眼淚，終於忍不住滴在手機屏幕上。
“蔓蔓，我不知道你這次參與的談判是什麼性質，但是既然隻給你半小時時間準備、既然給你的材料做了小手腳，就說明這次的談判並不重要，因為失誤的責任不會由一個臨時翻譯來承擔，所以顯然這個後果是他們承擔得起的。由此看來，你不必擔心。”
唐寧的信息回得很仔細，蘇蔓靜下心來分析，也確實如此－－Evan的水平自然能救得了場、這樣的小插曲影響不了溝通的結果，尷尬難堪出醜的，也不過自己一人而已。
Advertisement
蘇蔓伸手擦了眼淚，看著屏幕上唐寧發來的話，思路漸漸清晰，心裡卻隱隱失落。
唐寧看問題越來越透徹、越來越精準，卻也……越來越沒有溫度。
如果是以前，唐寧會給她一個擁抱，帶她去吃一頓甜品，就什麼事也沒有了；現在他給了她最有用、最理性的分析，而她卻覺得，他們之間的距離是那麼遙遠，遠到不目是英國到中國的距離……
遠到她想哭。
唐寧，現在的你已有幾分夏千語的影子了。我是該為你開心呢？還是為自己傷心呢？
我是不是快要失去那個溫柔的唐寧了？
*
“收到了，我先回辦公室了，寫檢查去，錯了就是錯了，沒有任何借口。”
蘇蔓吸了吸鼻子，給唐寧回過信息後，收起手機，轉身大步往外走去。
諾大的空間，她高跟鞋敲打在大理石地面的聲音回響在房間，有種讓人慌張的空曠感覺。
*
中國。
十月的陽光還有著夏季高溫的餘威，卻也帶著秋季該有的溫柔，在被窗子的玻璃阻隔斷再折射進房間時，溫柔的味道就更重了些。
唐寧在陽光中醒來，手裡還捏著dell醫生留下的卡片。
“爸，就這麼決定了，我相信你能闖得過這一關。”唐寧起身，拿了電腦當即給dell做了手術確認。
然後給夏千語發了郵件過去，告知她父親手術的時間與自己休假的時間。
*
回到公司，唐寧意外的看見夏千語已經在他的辦公室，正與哈黎再討論著什麼。
“charlene早，哈工早。”唐寧微微愣了愣，便快步走了進去。
“今天和’光華’的談判，我和哈黎過去。”夏千語看著他說道。
“哈工準備’光華’撤出去後的現場整理，力爭達到並超越’鑫盛’重新入場的標準；我和法務部去和’光華’談退場的事；肖奕拒絕重回carlyle，心裡終歸是有怨氣的，你幫我想想他會從哪個角度入手來發泄這股怨氣。”唐寧站在辦公桌前，沉眸看著夏千語，沉靜而堅持的說道。
“咳、咳咳，唐寧……”哈黎見唐寧完全是夏千語安排工作時的語氣，根本不容被安排的人有反駁的意見－－而他說話的對象，是夏千語呵。
哈黎擔心夏千語發脾氣，輕咳兩聲後，也站了起來。
夏千語微眯著眼睛看著唐寧，見他的目光不躲不閃，似是堅持篤定，而雙手輕握成拳，面對自己時仍是多少緊張，不禁笑了，當即從他的辦公椅上站了起來，點頭說道：“好，以你的安排為準。”
“好。”唐寧暗自松了口氣，輕握的拳悄悄松開，嘴角眉梢不自覺的印上一抹明朗的笑意，在夏千語看來，還帶著股天真與喜悅的氣息。
“有問題隨時給我電話，我先回公司了。”夏千語斂下眸子，伸手拿了公文包轉身離開了唐寧的辦公室。
“隻有顧先生能這樣與Miss夏說話。”哈黎見夏千語離開，才松了口氣。
“我總得學著自己去處理這些事情，以前做項目，她好象不太參與具體的事情？”唐寧轉身看向哈黎，聲音有些隱隱的沙啞。
“她需要對項目的結果有絕對的控制。”哈黎輕挑了下眉梢，坦然說道。
“我知道，所以她該給我機會去經歷，否則什麼時候才能對我放心。”唐寧倒也不生氣，隻是溫潤的說道。
“我先去準備了。稍後給你現場標準報告。”哈黎點了點頭，拿了放在桌上的文件轉身離開。
唐寧繞身走進裡面，拉過辦公椅緩緩坐了下去。
重新審視這間熟悉又陌生的辦公室，回想剛才對夏千語說話時的果絕與堅持，他隻覺得心裡生出一股力量感。
天知道他剛才是多擔心夏千語會嘲笑他的不自量力，他甚至已經做好了哪怕惹得她不高興，也要力爭到底的準備。
可是她同意了。
他與哈黎一樣意外，卻更多驚喜、更多感謝。
他第一次感覺到，夏千語原來是懂人性的，甚至是尤其懂他。
“夏千語，或許是我錯了，你不是不講人性，隻是你更懂得這人性該在什麼時候講。”唐寧的眸光微微閃動，嘴角噙起清洌的笑意。
“方部長（法務部部長方青子），20分鍾後帶上肖奕200萬帳目的材料和’光華’的合同到我辦公室，我們現在去’光華’建築公司。”
“顧總監（人力部總監顧凡），你推薦的資料我看過了，安排他們的勝任力測試，今天下午6點到我辦公室面試，你一起參加。”
“秦秘書，你到我辦公室來一下。”
唐寧有條不紊的安排著手上的工作，給每一件事件都留了充足的緩衝時間。
＊
而哈黎在離開唐寧的辦公室後，便接到了夏千語的電話。
“這件事……可能會有危險，因為’光華’是個投機型的公司，在無法投機會，難免會狗急跳牆。”
“這個……Miss夏，我不同意這樣安排。這不是通過談判可以解決的問題，這種時候，唐寧反而比你更合適。”
“sorry，這件事唐寧雖然魯蟒，但我支持他。”
電話那邊的夏千語，在沉默半晌後，沉聲說道：“好，那你幫我多關注他。”
“Miss夏請放心，我會的。而且我們是去對方辦公室談判，帶有律師和法務，或許我們的擔心是多餘的。”哈黎沉聲說道。
“恩。”夏千語不置可否的輕應了一聲後，便掛斷了電話。
*
下午，光華公司項目負責人辦公室。
當唐寧與法務部長表明來意，並將證據擺上桌面時，光華公司的項目總監當時就變了臉色。
“唐總這是什麼意思？”項目總監將那法務部長推過去的資料胡亂的捏在手裡，怒聲問道。
“在這次的合作中，貴公司先是用行賄的方式取得項目資格、後用更換施工隊的方式撕毀合同承諾、最後在工程質量與現場管理中，出現重大施工漏洞。所以我認為，寧達與貴公司無法繼續合作。”唐寧沉靜的看著他，一字一句的說道。
“這200萬隻是工程押金，你們的管理人員想貪掉這筆款子，一直拖著不肯給我們開發票，我們因為還求著你們結工程費，一直沒敢開口，現在既然您提出來了，也該是將押金發票開出來的時候了。”項目總監臉色陰沉的說道：
“至於換工程隊，這更是莫須有的事情，我們所有的工人都符合合同所列標準要求，每個人都是持證上崗，當然唐總新接手公司有不明白之處也屬正常，我們願意配合唐總做員工資格檢查；”
“所以當然也並沒有什麼重大施工漏洞出現，現場有些管理不符合國際施工標準，這個我們可以整改；外牆施工材料脫落是由於災害天氣引起的，我想唐總應該體諒才是。”
“唐總，我能理解您作為曾經的少東家，希望工程萬無一失的心切，我也向你承諾：後期的施工，絕不會有任何問題。”
項目總監說到這裡，慢慢松開緊捏著文件的手，斂下眸子將捏皺的文件慢慢碾平，然後推回到唐寧的手邊。
坐在唐寧身邊的法務部長方青子的臉色微變，轉眸見唐寧聲色不動，當下緩緩站了起來，將項目總監推過來的文件又推了過去，一臉嚴肅的說道：“這份文件請您收好，第一，您若認為這200萬是押金而不是行賄，我們可以申請法院介入調查；”
“現有工人是否為進場時的同一批工人，名單已經在附件裡，至於從業資格，進場批與現有批的從業資格等級同樣在附件裡，您可以看一下，這些證件是否有做假，如果有，我們很願意配合貴公司將這批工人清出來。”
“至於現場漏洞，對不起，這是專業的工程鑑定報告，屬於工程質量問題。當然，您若有不同意見，我們可以對這次鑑定結果進行公證。”
方青子一條一款，句句駁回。
對方對這些問題全不承認，是否事實大家當然心知肚明，對方不過是想通過這樣的方式表達不願意接受撤出的意見，而方青子一一駁回，則明確的回駁對方：不同意，那就打官司。
條條件件，證據都清晰明白。
“我聽說，寧達是由carlyle控股是嗎？”那項目總監的大手重重的壓在文件上，沉沉的看著唐寧問道。
“這與我們今天溝通的事情並無關系。”唐寧的表情，仍然風輕雲淡。
“肖總突然離開、唐總一接手就對工程諸多不滿，我想知道－－這是唐總自己的意思，還是carlyle方面的意思。”項目總監的眸色越發沉暗了。
“誰的意思不重要，重要的是貴公司違法、違約在前，工程事故在後，現在寧達懇請貴公司以提前解約的方式退場，若不能在此意見上與貴公司達成共識，那我們隻能另尋他途－－協商解決不了的問題，法律總還是可以解決的。”唐寧一字一句，沉靜卻篤定的說道，他聲音雖輕，語氣卻堅決；他表情依然溫潤，目光卻堅定不容置疑－－他是溫和的，但他的決定卻並沒有可回轉的跡象。
